Französisch-Holländisch Übersetzung für plat

vlakZelfs onder vlak land met slappe, door water verzadigde veenbodems, zoals in Nederland, worden tegenwoordig betonnen tunnelbuizen gebouwd. Aujourd’hui, le forage de tunnels se fait même sous les terrains plats composés de sols tourbeux meubles et détrempés, comme aux Pays-Bas.
bord

gerecht
Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt. Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum. Dat doet mij denken aan slechte restaurants waar men overal room of peterselie in stopt en uiteindelijk elk gerecht ruïneert. C'est un peu comme dans les mauvais restaurants où on met de la crème ou du persil partout qui, à la fin, gâchent tous les plats.
dienblad
effen
gang
Bij deze flexibele aanpak dienen we één belangrijke gang niet over te slaan: onze steden. Cette démarche souple ne doit pas oublier un plat, celui du temps des villes.
gelijk
gelijke